The Hall County School District continues to update
practices and protocols to ensure the safety of its
students, team members , and community , regarding the
coronavirus (COVID-19).

Out of an abundance of caution, we are currently
requiring all students and registering new students who
have traveled outside of the United States in the past 14
days to call their school for guidance regarding COVID-19.
Students should call prior to coming to school or
attending any school activity. This also includes students
who have had family members or individuals living at
home who have traveled outside of the United States in
the past 14 days.

Hall County School District team members who have
traveled outside of the United States in the past 14 days
should contact their principal or direct supervisor prior to
coming to work or to any school campus
activity—before, during, or after school hours. This also
includes school volunteers, community coaches, and all
team members who have had family members or
individuals living at home who have traveled outside of
the United States in the past 14 days.
We have protocols in place for additional steps for those
individuals who have visited countries designated as
“high risk” by the federal government. A list of those
countries will be updated daily at the following link:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/i
ndex.html

We apologize for any inconvenience, but it will remain
our priority to do all that we can to keep our students,
staff, and community safe.
Visit www.hallco.org for updated information.

Yours truly,

Will Schofield

 

El Distrito Escolar del Condado de Hall continua
actualizando las prácticas y protocolos para garantizar la
seguridad de sus estudiantes, miembros del equipo y la
comunidad con respecto al coronavirus (COVID-19).

Por precaución, actualmente estamos exigiendo a todos
los estudiantes y al registro de nuevos estudiantes que
hayan viajado fuera de los Estados Unidos en los últimos
14 días que llamen a su escuela para obtener orientación
sobre COVID-19. Los estudiantes deben llamar antes de
venir a la escuela o asistir a cualquier actividad escolar.
Esto también incluye a los estudiantes que han tenido
familiares o personas que viven en sus hogares y que han
viajado fuera de los Estados Unidos en los últimos 14
días.

Los miembros del equipo del Distrito Escolar del Condado
de Hall que hayan viajado fuera de los Estados Unidos en
los últimos 14 días deben comunicarse con su director o
supervisor directo antes de venir a trabajar o a cualquier
actividad del campus escolar, antes, durante o después
del horario escolar. Esto también incluye voluntarios
escolares, entrenadores comunitarios y todos los
miembros del equipo que han tenido familiares o
personas que viven en sus hogares y que han viajado
fuera de los Estados Unidos en los últimos 14 días.
Tenemos protocolos establecidos para pasos adicionales
para aquellas personas que han visitado países
designados como de “alto riesgo” por el gobierno
federal. Una lista de esos países se actualizará
diariamente en el siguiente enlace:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/i
ndex.html

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente, pero
seguirá siendo nuestra prioridad hacer todo lo posible
para mantener a nuestros estudiantes, personal y
comunidad a salvo.

Visite www.hallco.org para obtener información
actualizada.

Atentamente,

Will Schofield

English: Click Here

Español: Haga Clic Aquí